第七課 生詞解釋例子／単語説明と例題
1 別讓嫦娥笑我們髒(bie2rang4chang2e2xiao4wo3men2zang1)：「嫦娥」是中國民間故事中、一位住在月亮上的美女。這句話是某年中秋節用來勸大家維護環境清潔的宣傳詞、原來是「賞月後記得把垃圾帶回家、別讓嫦娥笑我們髒！」、現在常常被使用。 「嫦娥」とは中国の有名な寓話に出てくる月にすむ絶世の美女。この話は或る年の「中秋節」にみんなに環境をきれいにする様に促すキャッチコピーとして用いられた。元の意味は「月見のあとはごみの始末をして帰りましょう、街を汚して嫦娥に笑われないようにね！」、今はよく使われている。
2 廣場(guang3chang3)：在屋外可以讓很多人活動的場地。 広場.
3 踴躍(yong3yue4)：很多人很喜歡地去做一件事。
例：報名參加這次演將比賽的同學相當踴躍。
「今回の演説大会に応募した生徒たちは相当盛り上がっている。」
例：學校下個月將舉行演講比賽、歡迎同學踴躍參加!
「学校が来月行う演説大会に、生徒諸君の挙っての参加をお待ちしています！」		 （1）飛び跳ねる.躍り上がる.
（2）喜び勇んで.先を争って.
4 公佈欄(gong1bu4lan2)：可以把活動消息或規定貼在上面的板子。「公佈」也寫作「公布」。 掲示板
5 撒嬌(sa1jiao1):動物或人為了得到別人的喜愛、做出可愛的樣子。
例：只要我坐在沙發上、我的小貓就會跳到我腿上跟我撒嬌。
「私がソファーに座れば、私の子猫はすぐに私のひざの上に飛び乗って甘える。」		 だだをこねる.甘える.
6 貪吃(tan1chi1):動物或人很喜歡吃東西。
例：他實在太貪吃了、連桌上的藥都看成是糖果、一口就吃下去了。
「彼は実は食いしん坊なんです、テーブルの上の薬も全部キャンデーだと思って、一気に食べてしまいました。」		 〈口〉食い意地が張っている.食いしん坊である.
7 柚子(you4zi‧)：水果名、是中秋節常吃的水果。 〈植〉ブンタン.ザボン.
8 提供(ti2gong1)：為人準備一些可以用來參考的資料或使用工具。 （意見・資料・物資・条件などを）提供（する）,供給する,与える.
9 拎(lin1)：用手堤著。
例：張太太拎著菜籃上市場買菜去了！
「チャン婦人は買い物籠を下げて市場に買い物に行きました！」		 〈方〉手で提げる.引っ提げる.
10 存心(cun2xin1)：有意、故意。
例：他存心要我在大家面前丟臉、才會故意提起我考不及格的事！
「彼はわざとみんなの前で私に恥をかかせようと、私が答えられない問題を提起しました。」		 （1）下心を持つ.
（2）故意に.わざと.
11 嘈雜(cao2za2)：聲音多而吵
例：在嘈雜的環境下很難專心讀書！
「騒がしい中で読書に専念するのは無理です！」		 がやがやと騒がしい.
12 青椒(qing1jiao1)：蔬菜名。 〈植〉ピーマン.
13 肯定(ken3ding4)：心中對一件事的發展相當確定、也有承認他人實力的意思。
例：只要你認真工作、下一個升級加薪的人肯定是你！
「君がまじめに働きさえすれば、次に昇給するのは間違いなく君だよ！」
例：我國在環保工作上的努力、得到世界各國的肯定。
「わが国の環境保護に対する取り組みは、世界各国の賛同を得ることができるはずです。」		 （1）（⇔否定 fou3ding4 ）肯定（する）.是認（する）.
（2）必ず.まちがいなく.疑いなく.
（3）〈口〉はっきりしている.確かだ.
14 挾(jia1)：用筷子把東西拿起來。 （1）はさむ..
（2）脇に抱える..
（4）物をはさんでおく道具.
15 逗(dou4):想辦法讓一個人高興或生氣。
例：那個綜藝節目的主持人相當幽默、觀眾常常被他逗得哈哈大笑。
「あのバラエティー番組の司会者はそうとうユーモアがある、観客はいつも彼に大爆笑させられます。」		 （Ⅰ）（1）あやす.からかう.
（2）（ある感情を）起こさせる.
（3）〈方〉笑わせる.
（Ⅱ）（1）とどまる.逗留する.
16 礦泉水(gong4quan2shui3)：一般便利商店中賣的水、裡面有很多礦物質。 鉱泉水.ミネラル・ウォーター.
17 可燃(ke3ran2)：可以燒。「燃」就是用火燒。
例：像塑膠袋、玻璃瓶、鐵罐這樣的東西、都是不可燃垃圾。
「プラスチック、ガラス瓶、缶の類は、すべて不燃ごみです。」		 燃える、燃やせる。
18 概念(gai4nian4)：對一件事情有一點兒了解、但不是很清楚。
例：我從來沒學過德文、對德文一點兒概念都沒有。
「私はこれまでドイツ語を勉強したことはありません、ドイツ語についてはまったく解りません。」		 概念.大まかな意味内容。
19 機會教育(ji1hui4jiao4yu4)：利用突然發生的事情、讓人學習到一個經驗或知識。
例：地震發生後、學校利用午休時間進行一次機會教育、教大家怎麼逃生。
「地震発生後、学校ではお昼休みの時間を利用して初めてサバイバル教育の機会を設けました。」		 教育機会。突然起きた事柄を用いて、人に教訓や知識、経験を与えるよい機会とすること。
20 圖案(tu2an4)：東西或衣服上用來裝飾或代表特別意義的畫兒。 図案.デザイン.模様
21 電池(dian4chi2)：在機器中用來供應電的東西。
例：鬧鐘停了、應該是沒電了、該換新電池了。
「目覚まし時計が止まっている、電池切れだろう、新しい電池に取り替えよう。」		 〈電〉電池.『量』節 ,個.
22 殺蟲劑(sha1chong2ji4)：用來殺死害蟲的藥。 殺虫剤.
23 單位(dan1wei4)：公司或政府中各個辦供的地方。
例：我的簽證過期了。請問應該到哪個單位辦理？
「私のビザは期限が切れました、どの窓口に行けばいいですか？」		 （1）（計量・計数の）単位.
（2）機関・団体またはそれに属する各部門.
（3）勤務先.勤め先.
24 清運(qing2yun4)：把一個地方不要的拉圾整理好、送到別的地方去。
例：水災過後、政府派人協助受災戶清運拉圾。
「水害の後、被災家族応援のために救助対を派遣しました。」		 ゴミ回収
25 抱拳(bao4quan2)：練功夫的人行禮的方式。 〈旧〉礼法の一つ.片手でこぶしを握り,もう一方の手でそれをかぶせるようにして胸の前で合わせる.
26 珍惜(zhen1xi1)：對覺得寶貴或貴重的東西特別愛惜。 珍重して大事にする.大切にする.高く評価する.
27 僅有(jin3you3)：強調不多、只有。
例：小偷把他家裡僅有的一百塊錢給偷走了！
「泥棒は彼の家に入りわずか１００元を盗んで逃走しました！」		 ただ.たった.わずか.
28 表情(biao3qing2)臉上所表現出的內心情感。
例：一看到他臉上的表情、我就知道他不同意我的看法。
「彼の表情を見ただけで、すぐに私の意見に反対だと言うことがわかりました。」		 （1）表情を表に出す.
（2）表情.
29 排放(pai2fang4)：把水流到水溝、河或海中。
例：工廠不可以隨便將廢水排放到河中。
「向上はむやみに汚水を川に流してはいけません。」		 （1）（廃棄物を）排出する..
（2）（動物が）排卵（または射精）する.
30 不肖業者(bu4xiao4ye4zhe3)：不好的生意人。
例：有些不肖業者居然利用網路把毒品賣給青少年。
「いくつかの悪徳業者はインターネットを利用して麻薬を若者に売っています。」		 悪徳業者、不正業者。
31 鑽法律漏洞(zuan1fa3lｖ4lou4dong4)：利用法律沒有注意到的地方做壞事。 法の網をくぐって悪事を働く。
32 輻射(fu2she4)：物理學名字、一種由機器發出、對人體有害的電波。
例：聽說像電腦、微波爐一類的電器用品、輻射性都很高。
「聞くところによるとコンピュータ、電子レンジの類の電気製品は有害電波を放射しているそうです。」		 （1）輻射[ふくしゃ]する.放射する.
（2）〈物〉輻射.
33 重金屬(zhong4jin1shu3)：化學上指比水重的金屬。 重金属.
34 流(liu2)：指違法或品質不好的東西在市場上賣。
例：最近有很多過期的罐頭食品流入市場中、請大家在購買時千萬要小心！
「最近非常に多くの賞味期限切れの缶詰食品が市場に出回っています、みなさんお買い物のさいにはくれぐれも注意してください。」		 流れる.流す.
35 煮沸(zhu3fei4)：把水煮到攝氏一百度。
例：這裡的水不可以生飲、必須煮沸後才能喝。
「ここの生水は飲めません、必ず沸かしてから飲んでください。」		 煮沸する。
36 良心(liang3xin1)：生下來就有的一種能力、能判斷自己為的好壞。
例：我對你這麼好、你居然還騙我、你到底有沒有良心？
「僕は君にこんなにも良くしているのに、いまだに君は僕を騙す、いったい君には良心と言うものがないのか？」		 良心.
37 冤枉(yuan1wang3)：一個人沒有做壞事、可是別人說他做了。
例：我沒有偷你的錢、不要冤枉我！
「私はあなたのお金を盗んでいない、ぬれぎぬを着せるのはやめてくれ！」		 （1）無実の罪を着せる.罪をなすりつける.
（2）無実の罪.ぬれぎぬ.
（3）（不当な扱いを受けて）無念である,くやしい.
（4）むだである.損である.
38 成效(cheng2xiao4)：一個計畫或政策成功了、有很好的成績。 効果.効き目.
39 小鬼(xiao3gui3)：對小孩子的稱呼。常用在不聽話、頑皮的孩子。 （1）子供に対する親しみをこめた称.ちび.小僧.
（2）閻魔[えんま]王にかしずく鬼.
（3）（トランプの）ジョーカー（の予備札）.▼正札は“大鬼 ”という.
40 高潮(gao1chao2)：活動最精彩的部分。
例：市長點燈以後、元宵 燈會活動進入最高潮。
「市長が灯篭に火を入れた後、ランタンフェスティバルはクライマックスに入った。」		 （1）高潮.満潮.
（2）〈喩〉高まり.高潮.
（3）（小説や映画などの）クライマックス,山場.
41 將近(jiang1jin2)：快要到 （数が）…に近い.
42 尾聲(wei3sheng1)：活動快要結束的部分。
例：今天的會議已經將近尾聲了、感謝大家熱情參舉！
「今日の会議はすでに最終段階に近い、諸君の熱い情熱に感謝する！」		 （1）南曲・北曲の最後の1曲.京劇が幕になるときに（チャルメラ）を奏して終わりを告げる.
（2）〈音〉コーダ.終曲部.
（3）（詩・小説などの）エピローグ,結び.
（4）終わり.最終段階.
43 參與(can1yu4)：參加 （仕事の計画・討論・処理などに）参与する,関係する,あずかる,参加する.
44 隨手(sui2shou3)：順手
例：為了節約用電、請記得隨手關燈。
「電気代節約のために、無駄な電気は消すようにしましょう。」		 （1）ついでに.無造作に.ついつい.
（2）使いよい.使い慣れる.
45 維護(wei2hu4)：維持保護
例：維護環境清潔、人人有責。
「清潔な環境を守ることは、みんなの責任です。」		 守る.保つ.擁護する.
嫦娥(chang2e2) （1）嫦娥[じょうが].▼月に住むという伝説上の仙女.
（2）月の別称.
報名(bao4ming2) 申し込む.応募する.志願する.
蔬菜(shu1cai4) 蔬菜[そさい].野菜.
幽默(you1mo4) ユーモア.ユーモラスな.▼英語の humour の音訳.
突然(tu1ran2) （1）（事の発生が急で意外であることを表す）突然である.出し抜けである.▼“很、太、十分、非常、特別”などの修飾を受けることができる.
（2）突然.いきなり.出し抜けに.▼修飾される動詞・形容詞の前後にはほかの成分が必要.時には“的、地”をつけることがある.
逃生(tao2sheng1) 命拾いをする.死を逃れる.
供應(gong1ying4) 供給（する）.補給（する）.需要を満たす.
用來(yong4lai2) …のために用いる.
災(zai1) （1）災害.
（2）災い.個人的な不幸
協助(xie2zhu4) 協力する.助力する.助ける.
微波爐(wi1bo1lu2) 電子レンジ.
罐頭(guan4tou2) 缶詰.
攝氏(she4shi4) 摂氏[せっし]温度.
稱呼(chen1hu1) （1）呼ぶ.
（2）（お互いの関係を示す）呼び方.呼び名.
頑皮(wan2pi2) いたずらである.腕白である.
元宵(yuan2xiao1) 陰暦1月15日の夜.上元の夜.
燈會(deng1hui4) 元宵節（旧暦1月15日）に開かれるさまざまな（飾り灯籠）を見る娯楽的な催し.出し物が演じられることも多い.
聯歡(lian2huan1) （一つの組織体の構成員あるいは複数の組織体の間で祝い事や団結を強めるために）交歓（する）.
丫頭(ya1tou2) （1）女の子.少女.
（2）〈旧〉小間使.女中.
逢(feng2) 出会う.出くわす.
嗄(a2) 〔感嘆詞〕問い詰めたり,聞き返したりするときに発する言葉.
咧(lie1) 〔助詞〕〈方〉【了 le 】に同じ.▼用法は“了 le ”“啦 la ”“哩 li ”に同じ.
簡直(jian3zhi2) 〔副詞〕まるで.まったく.そっくり.まるっきり.▼“簡直”以下の内容を,そのとおりであると強調する（誇張を含むこともある）.
老百姓(lao3bai3xing4 〈口〉庶民.民衆.普通の人民.民間人.▼軍人や政府の職員と区別する.
羅唆(luo1suo1) （1）（言葉が）くだくだしい,くどい.
（2）（事が）こまごましている.わずらわしい.面倒くさい.
奶油(nai3you2) （1）バター.
（2）クリーム.
嶼(yu3) 〔接続詞〕〈書〉（＝和 he2 ）と.および.
翻動(fan1dong4) （もとの位置や様子を）変える.
屬(zhu3) （1）つづる.連ねる.続ける.
（2）（注意・精神を）集中する,注ぐ.
至於(zhi4yu2) 〔介詞〕…に至っては.…となると.…については.▼別の話題を導く.
火箭(huo3jian4) （1）ロケット.
（2）ロケット兵器.
不以為然(bu4yi3wei2ran2) 〈成〉そうとは思わない.正しいとは思わない.同意できない.納得できない.
杞人憂天(qi3ren2you1tian1) 〈成〉杞憂[きゆう]（である）.取り越し苦労（をする）.いらぬ心配（をする）.
威脅(wei1xie2) 威嚇する.脅す.おびやかす.
左鄰右捨(zuo3lin2you4she4) 〈成〉隣近所.向こう三軒両隣.
過濾(guo4lv4) 濾過する.こす.
隨地(sui2di4) 所かまわずに.どこでも.