第六課 生詞解釋例子／単語説明と例題
1 油漆工(you2 qi1 gong1):給東西的表面塗上油漆的工人。
油漆(you2 qi1)：一種讓東西光亮好看或有保護作用的塗料。		 （1）（広く）ペンキ.ワニス.油性や漆類の塗料.
（2）〈方〉ペンキを塗る.
2 詐財(zha4 cai2)：騙錢 （1）偽る.かたる.だます.
　　　欺qi1～／（ずるい手段で）人をだます.
　　　～財cai2 ／金をかたる.
　　　～取／だまし取る.
（2）装う.ふりをする.
　　　→～降 xiang2 .
　　　～死／死んだふりをする.
（3）（言葉で相手の真意を）さぐる.かまをかける.
3 耳朵背(er3 duo3 bei1)：耳朵不好，聽不清楚。
例：老先生耳朵背，你說話得大聲一點兒。
「お年よりは耳が悪いから、少し大きな声で話してください。」		 耳が悪い、よく聞き取れない。
4 公館(gong1 guan3):說別人「家」的客氣話。
例：您的新公館又大又漂亮，真讓人羨慕。
「あなたの新しい家は大きくて綺麗ですね、本当に羨ましい。」		 〈旧〉官僚や富豪の邸宅.
5 轎車(jiao4 che1)：讓四，五人坐的小型汽車。 （1）〈旧〉箱馬車.
（2）乗用車.『量』輌.
6 摀著(wu3 zhe‧)：用手蓋著（東西）。
例：放鞭炮的時候，小孩子用手摀著耳朵。
「爆竹を鳴らすとき、子供は手で耳を押さえます。」		 手で塞ぐ。手で覆う。
7 擦拭(ca1 shi4)：用布或紙讓東西乾淨的動作。
例：用面紙擦拭眼鏡比用衛生紙好。
「ティッシュメガネを拭くほうがトイレットペーパーで拭くよりはいい。」		 拭く.ぬぐう.
8 濕漉漉的(shi1 lu4 lu4 de‧)：有水的。
例：濕漉漉的地板很容易讓人滑倒，快拖一下吧！
「床がぬれていると滑りやすいから、すぐに拭きましょう。」		 （～的）じくじくと湿っている.
9 媳婦(xi2 fu4)：兒子的太太。 （1）息子の妻.嫁.
（2）自分よりも世代が下の親戚の妻.▼前に親族呼称を添えて用いる.
10 副理(fu4 li3)：公司裏的管理人員。地位比經理低。 会社内の管理職、地位は社長より低い。
11 敝(bi4)：我或我們，是自己說自己客氣話。
例：請放心，弊公司的服務，保證讓客人滿意。
「ご安心ください、弊社のサービスはお客様にご満足いただけることを保障いたします。」		 （1）〈書〉破れた.ぼろぼろの..
（2）〈謙〉自分に関する事柄につけて謙遜の意を表す.
私は・・・、私どもは・・・、というふうに用いる。
12 酬賓(chou3 bin1)：公司謝謝客人，要送給客人禮物。
例：年底到了，很多公司都有酬賓活動。
「年末になると、多くの会社が感謝セールを行います。」		 廉売（する）.安売（する）.
13 摸彩(mo1 cai3)：先把很多有號碼或名字的紙放在一個箱子裏，然後請人把紙摸出來，有紙上號碼或名字的人就可以得到錢或禮物。 福引を引く.
14 頭獎(tou2 jiang3)：第一將。 1等賞.
15 原裝(yuan2 zhuang1)：百分之百原來的是公司做的，不是請別的公司代替生產的。 自社生産品
16 三菱(san1 ling2):日本公司的名字。MITSUBISHI。 日本の会社名、三菱。
17 促銷(cu4xiao1)：幫助賣(東西)。
例：打折和做廣告，都是商人促銷的方法。
「値引きやチラシは、どれも商売人の販促方法です。」		 販売促進
18 折合現金(zhe2 he2 xian4 jin1)：不直接給東西，而是按東西的價值直接給錢。
例：你不要再送我花了，折合現金把。
「もう贈り物はいらないから、お金をちょうだい。」		 現金に換算する。
19 轉帳(zhuan3 zhang4)：把錢從銀行的這個戶頭，轉存到另外一個戶頭裏去。 勘定を振り替える.
20 合不攏嘴(he2 bu4 long3 zui3):嘴巴不能閉上。 口を開けれない。
21 靈(ling2)：事實和夢裏的情形一樣。 （1）賢い.すばしこい.さとい.気が利く.
（2）魂.精神.
（3）（仙人,神など）不可思議な現象.
（4）（効き目が）あらたかである.よく効く.
（5）死者.（死者を納めた）棺,ひつぎ.
22 大驚失色(da4 jing1 shi1 se4)：嚇了一跳，臉色都變了。
例：聽到這個休息，老闆大驚失色，馬上給警察局打電話。
「この知らせを聞いて、社長は顔色を失い、すぐに警察に電話した。」		 びっくりして色を失う.
23 咱們(zan2 men‧)：我們。 （1）（話し手と聞き手の双方を含む）われわれ.私たち.▼話し言葉に用いる.
（2）（聞き手をさす）君たち.きみ.▼子供に対して用いることが多い.
24 不解(bu4 jie3):不懂，不明白的樣子。 （1）理解できない.
（2）解けない.分解しない.
25 急切地(ji2 qie4 di‧)：很著急地。
例：她肚子疼，急切地想著廁所。
「彼女はお腹が痛くなり、すぐトイレに行きたくなった。」		 （1）差し迫っている.せっぱつまっている.
（2）にわかに.すぐに.
26 質問(zhi4 wen4)：態度不太客氣地問。
例：警察質問他，毒品是從哪裡來的。
「刑事は問いただした、麻薬はどこで手に入れたんだ。」		 詰問（する）.なじる.問いただす.
『日中』日本語の「質問」とは異なり,相手を非難するニュアンスを含み,使う範囲が狭い.
27 咬牙(yao3 ya2)：上，下牙齒用力咬在一起，表示生氣的樣子。 （1）（怒って）歯ぎしりをする.（苦痛に）歯を食いしばる.
（2）（睡眠中に）歯ぎしりをする（癖）.
28 警覺(jing3 jue2)：對可能發生的意外或危險有的感覺。
例：有的時候動物比人更有警覺。
「時には動物の方が人間よりも敏感である。」		 （危険や情況の変化に）敏感である,機敏である,油断がない,抜け目がない.
29 財迷心竅(cai2 mi2 xin1 qiao4)：因為太愛錢而讓人做出糊塗的事。 金銭に目がくらむ
30 歹徒(dai3 tu2)：壞人。 悪者.悪党.やくざ者.無頼漢.
31 自動櫃員機(zi4 dong4 gui4 yuan2 ji1)：可以提前，存錢，轉帳的機器，ＡＴＭ。 自動販売機
32 操作(cao1 zuo4)：控制（機器)。
例：操作電腦並沒有你想的那麼難。
「コンピュータを操作するのはあなたが考えているほど難しくはない。」		 （機械などの）操作（をする）.
33 積蓄(ji1 xu4)：存下來的錢。 （1）金を蓄える.金をためる.
（2）蓄え.貯金.
34 應付(ying4 fu4)：用馬虎，不認真的態度處理。
例：有的學生不用功，考試前才開夜車來應付一下。
「中には試験の前に徹夜をして間に合わせようとする、真面目でない学生もいます、」		 （1）（事を適切に）処理する.善処する.対処する.
（2）いいかげんにあしらう.適当にごまかす.
（3）間に合わせる.
35 慈善機構(ci2 shan2 ji1 gou4)：幫助窮人或遇到不幸的人的組織,團體。 慈善団体.
36 全權(quan2 quan2)：有處理事情的全部權力。 全権.一切の権限.
37 空號(kong1 hao2)：沒有人申請使用的電話號碼。 空き番号
38 狡滑(jiao3 hua2)：不誠實的聰明。 狡猾[こうかつ]である.ずる賢い.
39 得逞(de2 cgeng3)：不好的希望或計畫變成真的了。 〈貶〉思いどおりになる.目的を達する.
40 折騰(zhe1 teng2)：辛苦。
例：折騰了一上午，事情總算辦完了。
「午前中ぶっ通しでやっよできたよ。」
例：我老了，受不了這樣的折騰。
「私は年だから、このような無茶はできないよ。」		 （1）ごろごろと寝返りを打つ.
（2）（ある動作を休まずに）繰り返す.
（3）むやみなことをする.無茶をする.
（4）苦しめる.いためつける.いじめる.虐待する.
莊(zhuang1) （Ⅰ）（1）村.村落.
（2）封建時代の貴族の領地.荘園.
（3）〈旧〉比較的大きい商店,または卸問屋.
（4）（賭け事の）親.
（5）〈姓〉庄[そう]・チョアン.
（Ⅱ）厳かである.荘重である.
喊(han3) （1）（大声で）叫ぶ.わめく.
（2）呼ぶ.
話筒(hua4 tong3) （1）（電話の）送話器.
（2）マイクロフォン.
（3）メガフォン.拡声器.
抽獎(chou1 jiang3)
中將(zhong4 jiang3) 宝くじや賞に当たる.
摀(wu3) （手で）押さえる.覆う.
舉辦(ju3 ban4) （活動を）行う.（事業を）興す,始める.催す.
遲疑(chi2 yi2) ためらう.躊躇[ちゅうちょ]する.
戶頭(hu4 tou2) 口座.
尊重(zun1 zhong4) 尊重する.大事にする.
上前(shang4 qian2) 前に出る.前の方に進み寄る.
提高(ti2 gao1) （位置・程度・水準・数量・品質などを）引き上げる,高める,向上させる.
受騙(shou4 pian4) だまされる.
工地(gong1 di4) 建築現場.工事現場.
前後(qian2 hou4) 〔方位詞〕
（1）（ある時間の）前後,後先.…のころ.
（2）（時間的に）始めから終わりまで,全期間.
（3）（あるものの）前後.前と後ろ.
貪心(tan1 xin1) （1）欲張る.欲が深い.
（2）貪欲.