 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|---|
 第五課 生詞解釋例子／単語説明と例題 |
| 1 | 憋(bie1) | （1）抑える.こらえる.我慢する.封じ込める.（2）気がふさぐ.息が詰まる.むしゃくしゃする.（3）（電気が）切れる. |
| 2 | 情同手足(ting2 tong2 shou3 zu2) | 〈成〉兄弟のように親密である. |
| 3 | 偏偏(pian1 pian1) | 〔副詞〕（1）わざと.どうしても.あくまでも.一途に.（2）あいにく.折あしく.都合悪く.（3）だけ.ばかり.▼一定の範囲に限られることを表す.不満の語気を含む. |
| 4 | 認同(reng4 tong2) | 他の人の考え方、意見、態度などを受け入れ認める。 |
| 5 | 沒輒(mei3 zhe2) | 〈口〉手も足も出ない.万策尽きる.万事休す. |
| 6 | 逼婚(bi1 hun1) | 結婚したくないといっている人に無理やりに結婚させる。 |
| 7 | 天下父母心(tian1 xia4 fu4 mu3 xin1) | 世の中の父母はみんな子供を愛していること。 |
| 8 | 難為(nan2 wei4) | （1）困らせる.閉口させる.いじめる.難題を吹っかける.（2）苦労させ（られ）る.（3）〈套〉ご苦労さまでした.ご迷惑をかけました. |
| 9 | 扯(che3) | （1）引っ張る.（2）裂く.引き破る.ちぎる.（3）とりとめのないことを言う. |
| 10 | 晃來晃去(huang3 lai2 huang3 qu4) | 何の目的もなく行ったり来たりする。 |
| 11 | 唸(nian4) | ぶつぶつ言う.くどくど言う. |
| 12 | 莫可奈何(mo4 ke3 nai4 he2) | 〈成〉施すすべがない.しかたがない.どうしようもない. |
| 13 | 處境(chu3 jing4) | 境遇.立場.▼不利な情況をさすことが多い. |
| 14 | 摟(lou1) | （1）（手や熊手などで）かき集める.（2）たくし上げる.からげる.（3）（金を）かき集める.懐を肥やす.（4）〈方〉（指で）手前に引く.（5）〈方〉勘定する.計算する. |
| 15 | 終身大事(zhong1 shen1 da4 shi4) | 〈成〉一生の大事.▼結婚をさすことが多い.男女いずれについてもいう. |
| 16 | 操心(cao1 xin1) | 気をつかう.心を煩わす.配慮する.心配する. |
| 17 | 紅娘(hong2 niang2) | 『西廂記』に登場する主要人物の一人.聡明な侍女.また,良縁を結ばせる仲人の代名詞. |
| 18 | 阿里郎(a1 li3 lang2) | 韓国人 |
| 19 | 桃太郎(tao2 tai4 lang2) | 日本人 |
| 20 | 阿兜仔(a1 dou1 zi1) | 台湾語で『西洋人』の意味。 |
| 21 | 如花似玉(ru2 hua1 si4 yu4) | 〈成〉花のように美しく玉のようにきらびやかである.とても美しい女性を言う。 |
| 22 | 千金(qian1 jin1) | （1）たくさんのお金.（2）〈近〉〈敬〉ご令嬢.お嬢さん. |
| 23 | 反彈(fan3 dan4) | 反対（する）. |
| 24 | 點子(dian4 Zi?) | （1）液体の粒.（2）しみ.斑点.（3）打楽器の調べ,リズム.（4）〈方〉少し.少しばかり.（5）〈方〉肝心な点.要.ポイント.（6）〈方〉考え.知恵.工夫.やり方.意味. |
| 25 | 顧問(gu4 wen4) | 顧問. |
| 26 | 見怪不怪(jian4 guai4 bu2 guai4) | おかしな点が多いが、おかしいとは思わない。 |
| 27 | 和事佬(he2 shi4 lao3) | 仲裁人.とりなし役.▼“才並石”とも書く. |
| 28 | 凶(xiong1) | （1）（⇔吉）不幸な.不吉な.▼死亡・災難などの現象を形容する.（2）凶作の.不作な.（3）凶悪である.（4）（程度が）ひどい.ひどく悪い. |
| 29 | 貧賤夫妻百事哀(pin2 jian4 fu1 qi1 bai3 shi4 ai1) | 男女が結婚した後、もし貧しかったなら、暮らしはすぐに不幸になる。 |
| 30 | 透氣(tou4 qi4) | （1）換気する.新鮮な空気を入れる（または呼吸する）.（2）空気が漏れる.気体が通過する.（3）ほっとする. |
| 31 | 雞犬不寧(ji1 quan3 bu4 ning2) | 〈成〉ニワトリや犬ですら安らかでない.治安がひどく乱れているたとえ. |
| 32 | 錦衣玉食(jin3 yi1 yu4 shi2) | 〈成〉生活が豪奢をきわめること. |
| 33 | 毀(hui3) | （1）壊す.破壊する.（2）焼き尽くす.焼き払う.（3）誹謗する.中傷する.悪口を言う.（4）〈方〉古いものを別のものに作りかえる.▼古着を仕立て直すことをいうことが多い. |
| 34 | 人人稱羨(ren2 ren2 chen3 xian4) | 誰もが称賛しうらやむ. |
| 35 | 事業有成(shi4 ye4 you3 cheng2) | 事業が大変成功する。 |
| 36 | 打比方(da3 bi3 fang1) | （1）たとえる.例にとる.引き合いに出す. |
| 37 | 繭(jian3) | （Ⅰ）まゆ.（Ⅱ）（手足にできる）たこ. |
| 38 | 任性(ren4 xing4) | わがままにふるまう.気の向くままにする. |
| 39 | 觸礁(chu4 jiao1) | （船が）暗礁に乗り上げる.座礁する.面倒なことに出くわす。失敗する。 |
| 40 | 排斥(pai2 chi4) | 排斥する.退ける. |
| 41 | ||
| 悶悶不樂(mian4 mian4 bu4 le4) | 〈成〉うつうつとして楽しまない.憂鬱である.機嫌が悪い. | |
| 說來話長(shuo1 lai2 hua4 czhang2) | 〈成〉話せば長くなるが.▼何かの事情を述べるときの前置き. | |
| 也罷(ye3 ba4) | 〔助詞〕（1）仕方がない.やむを得ない.まあよかろう.▼容認またはあきらめを表す.（a）否定文の文末に用いる. | |
| 皮匠(pi2 jiang4) | （1）靴直しの職人.（2）〈旧〉皮なめし職人. | |
| 勝過(sheng4 guo4) | …に勝る. | |
| 何況(he2 kuang4) | 〔接続詞〕（1）いわんや…においてをや.…はなおさらじゃないか.（2）（新しい理由を述べ,一歩進んで話し手の論拠を強調する.）それに.おまけに.しかも. | |
| 繞(rao4) | （1）巻く.巻き付ける.からみつく.まつわる.（2）ぐるぐる回る.（何回か）回る.（3）回り道をする.迂回する.避けて通る.（4）〈口〉（頭が）こんがらかる,混乱する.混乱させる. | |
| 或許(huo4 xu3) | 〔副詞〕あるいは.もしかすると.ひょっとしたら…かも知れぬ. | |
| 苦頭(ku3 ｔｏｕ2) | 苦しみ.苦い経験.つらい目. | |
| 兩回事(liang3 hui2 shi4) | 〈口〉異なった別個の事.全然関係のない二つの事柄. | |
| 體會(ti3 hui4) | 体得（する）.理解（する）.身にしみてよく分かる（感じる）. | |
| 感受(gan3 shou4) | （1）（影響を）受ける.（2）感じる（こと）.感銘（を受ける）.体験（する）. | |
| 交往(jiao1 wang3) | 付き合い.交際. | |
| 一陣子(yi1 zhen4 zi?) | ひとしきり.しばらく. | |
| 老人家(lao3 ren2 jia1) | （1）老人に対する敬称.（2）自分または相手の父をさす. | |
| 省得(sheng3 de?) | 〔接続詞〕（好ましくないことを）しないですむように. | |
| 嫁(jia4) | （1）（⇔箱 qﾑ ）嫁ぐ.嫁に行く.嫁がせる.（2）（罪を）なすりつける.（災難を）押しつける.転嫁する. | |
| 掀起(xian1 qi3) | （1）わき上がる.わき返る.（2）巻き起こる.巻き起こす.盛り上がる.盛り上げる. | |
| 軒然大波(xuan1 ran2 da4 bo1) | 〈成〉大きな争い.大きな風波. | |
| 嘻(xi1) | （1）〈書〉〔感嘆詞〕驚嘆を表す.ああ.（2）笑う声またはあざ笑うさま. | |
| 說回來(shuo1 hui2 lai2) | 話を戻す.言わなくてもいいことを言う. | |
| 不成(bu4 cheng2) | （1）いけない.だめだ.役に立たない.（2）〔助詞〕…とでも言うのか.まさか…ではあるまい. | |
| 睜隻眼閉隻眼(zheng1 zhi1 yan3 bi3 zhi1 yan3) |
片目を開け,片目を閉じる.（他人の過失などを）大目に見る.見て見ぬふりをする. | |
| 咬(yao3) | （1）かむ. （2）（歯車・ボルトなどが）かみ合う,かみ合わせる.（ペンチなどで）挟む. （3）（イヌが）ほえる. （4）〈喩〉巻き添えにする.巻き込む （5）〈方〉（ウルシに）かぶれること. （6）〈口〉（字音を）正確に発音する. （7）（字句に）こだわる. |
|
| 一回生二回熟(yi1 hui2 sheng1 er4 hui2 shu2) | （1）初対面のときは知り合いでなくても,再会すれば知己となる. （2）初めは不慣れでも,2度目は上手になる. |
|
| 商量(shang1 liang1) | 相談する.協議する.打ち合わせる.意見を交換する. | |
| 過往(guo4 wang3) | （1）行き来する. （2）つきあい.交際. |
|
| 嫂(sao3) | （1）兄嫁. （2）（広く既婚の若い女性に対する呼称）ねえさん. |
|
| 忠實(zhong1 shi2) | （1）忠実である. （2）正確である.そっくりそのままである. |
|
| 才怪(cai2 guai4) | それこそどうかしている.それこそおかしい. 『語法』前で述べた内容を強く否定し,それと正反対の内容を強く肯定する. |
|
| 當初(dang1 chu1) | 最初.もと.以前. | |
| 倆(lia3) | （1）二人.二つ. （2）いくらか.少し. |
|
| 老實?(lao3 shi2 shuo2) | （生意気のようだが）率直に言えば. | |
| 透氣(tou4 qi4) | （1）換気する.新鮮な空気を入れる（または呼吸する）. （2）空気が漏れる.気体が通過する. （3）ほっとする. |
|
| 巷子口(xiang4 zi kou3) | 路地の入り口. | |
| 動不動(dong4 bu2 dong4) | （通常“就”を伴って）ややもすれば.ともすれば.…しがちである.▼起こってほしくない事柄に用いることが多い. | |
| 敵(di2) | （1）敵の. （2）敵.かたき.あだ. （3）対抗する.抵抗する.防ぎ止める. （4）対等だ.匹敵する. |
|
| 乖(guai1) | （Ⅰ）（1）（子供が）おとなしい,聞き分けのよい.▼「いい子だ」と子供に話しかけるときなどに使われる. （2）賢い.利口である. （Ⅱ）〈書〉 （1）情理に背く.情理にもとる. （2）（性質や行為が）ひねくれている,ねじけている,変わっている. |
|
| 打比方(da3 bi3 fang1) | （1）たとえる.例にとる.引き合いに出す. （2）〈方〉比べる.比較する. |
|
| 讚美(zan4 mei3) | 賛美する.ほめる.ほめたたえる. | |
| 一輩子(yi1 bei4 zi?) | 一生.一生涯. | |
| 自找苦吃(zi4 yao3 ku3 chi2) | 自分から求めて苦しい目にあう. | |
| 任性(ren4 xing4) | わがままにふるまう.気の向くままにする. |