---

第一課 句型用法及代換練習／文型用法及び活用練習

---

一，	裡面請：請到裡面去。一般對客人常用地方詞＋請的句型,意思是請客人到那兒去。	どうぞお入りください。一般的に客に対して用いる文型。
	練習：１， 主人：開飯了，大家飯廳請。	主人：食事にしましょう。皆さんどうぞ食ダイニングへ。
	客人：您是主人，恁先請。	客：あなたが主人ですから、お先にどうぞ。
	練習：２， 客人：生意真好，樓下都客滿了。	客：良くはやっているねえ、１階は客でいっぱいだ。
	夥計：不好意思，兩位樓上請。	店員：申し訳ありません、お二人様はお二階へどうぞ。
二，	要不要咐張卡片什麼的：需要咐張卡片嗎？說話的人建議或徵詢對方意見時，可以用要不要＋動詞＋量詞＋名詞＋什麼的的句型。	カードのサインが必要ですか？話し手が相手に意見などを求めるときに用いる文型。
	練習：１， 導遊：難得來一趟，要不要買個紀念品什麼的？	ガイド：めったに来ることはありませんから、何か記念品でもお買い求めなさいますか。
	遊客：我們先逛逛?，看看。	観光客：私たちは先に見て歩きます。
	練習：２， 女：累了吧！要不要喝杯飲料什麼的？	女：疲れたわ。何か飲み物でも飲まない？
	男：給我一杯水就行了。	男：水をいっぱいくれれば十分だよ。
三、	我是忘了一些東西：我的確忘了一些東西。這裡主詞＋是＋動詞的句型,回應對方的問話或說話，強調對方說的沒錯。	私は確かに大事なことを忘れていた。相手の問いかけや話かけに答える文型。相手の言うとおりだということを強調する。
	練習：１， 先生：怎麼那麼慢？	夫：どうしてこんなに遅いんだ？
	太太：我是慢。要快，你來幫忙?！	妻：私はおっしゃるとおり遅いのよ、急ぐのなら、こっちへ来て手伝ってよ！
	練習：２， 學生：老師，那個字是不是寫錯了？	学生：先生、あの字は書き間違っていませんか？
	老師：噢，我是寫錯了，謝謝你堤醒我。	先生：ああ、書き間違えた、指摘をありがとう。
生詞解釋
	徵詢(zheng1 xun2)	意見などを求める.諮問する.
	導遊(dao4 you2)	（1）観光旅行の案内をする.ガイド。 （2）ガイドブック.観光案内書.
	遊客(you2 ke4)	遊覧客.観光客.