第二十四課 生詞解釋例子/単語説明と例題 |
1 | 讓(rang4) 蛋糕讓妹妹吃完了。 「ケーキは妹に食べられた。。」 |
〔介詞〕(=被 bei4 )…される.▼受動文に用い,動作の主体を導く.話し言葉に用いる. |
2 | 弄(nong4) 我的錶讓弟弟弄壞了。 「私の時計は弟に壊された。」 |
(1)いじる.いじくる.(手で)動かす. (2)やる.する.つくる.▼重ね型にすることができる. (3)(なんとかして)手に入れる.もらう.▼後によく数量表現を伴う. (4)弄する.もてあそぶ. |
3 | 丟(diu1) 他的錶丟了。 「彼の時計は無くなった。」 |
(1)紛失する.失う.なくす. 『注意』“丟”は状態を表す動詞であるので,否定を表すときは“沒”を用いる. (2)投げる.捨てる. (3)ほったらかす.ほうっておく.うっちゃる. |
4 | 出事(chu1shi4) 昨天飛機又出事了。 「機能また飛行機事故があった。」 |
事故が起きる.事故が発生する. |
5 | 摘(zhai1) 洗手的時候,我一定把錶摘下來。 「手を洗うとき、私は必ず時計をはずします。」 |
(1)摘み取る.もぎ取る.(帽子などを)とる.(眼鏡などを)はずす. (2)選び取る.選択する. (3)〈方〉一時融通してもらう. |
6 | 洗手間(xi3shou3jian1) | トイレ.手洗い. |
7 | 哭(ku1) 你好像剛哭過? 「君はさっき泣いていたみたいだね?」 |
(声を出して)泣く. |
8 | 書包(shu1bao1) | (多くは学生の)かばん. |
9 | 奇怪(qi2guai4) 世界上有很多奇怪的事。 「世の中には不思議なことが沢山ある。」 |
(1)おかしい.奇妙だ.不思議(だ).変(だ).▼普通と異なり尋常でないことをいう. (2)不思議に感ずる.おかしいと思う.納得できない. |
怪(guai4) | (1)おかしい.怪しい.不思議な.風変わりな. (2)怪しむ.不思議に思う.いぶかる.疑う. (3)〔副詞〕〈口〉(動詞・形容詞を修飾し,相当高い程度に達していることを表す)かなり.なかなか.非常に.▼後に必ず“的”を伴う.(a)“怪”+形容詞+“的”の形. (4)化け物.もののけ.妖怪. |
|
10 | 怎麼(zen3me‧) 昨天你怎麼沒來? 「昨日どうして来なかったの?」 |
なぜ.どうして. |
11 | 胡塗(hu2tu2) 我真胡塗,忘了帶書來學校。 「全く間抜けだ、本を忘れて学校に来てしまった。」 |
(1)(⇔清楚 qing1chu )(道理が)はっきりしない.わけのわからない.愚かだ. (2)めちゃくちゃである.でたらめである. |
12 | 警察(jing3cha2) | 警察.警官.巡査. |
報警(bao4jing3) 車丟了的時候,最好去報警。 「車を盗まれたときは、警察に通報するのが一番いい。」 |
(警察などへ)危急を知らせる,通報する.警報を出す. | |
13 | 被(bei4) 我的筆被他借走了。 「私のペンは彼が借りていきました。」 |
〔介詞〕(受け身の文で行為者を導く)…に,…から(…される,…られる). |
14 | 偷(tou1) 我想是他偷了我的錢。 「私は彼が私のお金を盗んだと思う。」 |
(1)盗む. (2)人目を盗んで.こっそり. (3)(暇を)見つける,つくる. (4)一時逃れをする.目先ばかり見る. |
小偷(xiao3tou1) | こそどろ.盗人.どろぼう. | |
15 | 銀行(yin2hang2) 〔量詞:家(jia1)〕 | 銀行. |
16 | 發現(fa1xian4) 你是什麼時候發現你的錶丟了的? 「あなたは何時時計をなくしたことに気づきましたか?」 |
(1)(研究・考察の結果)発見する,見いだす. (2)気づく.見つける. |
17 | 不見了(bu2jian4le‧) | (物が)なくなる.見えなくなる.姿を消す. |
18 | 重要(zhong4yao4) 學好中國話,對我很重要。 「中国語をよく学ぶことは、私にとってとても重要です。」 |
重要である.大切である.肝要である. |
19 | 姓名(xing4ming2) | 姓名.名字と名前. |
20 | 什麼的(shen3me‧de‧) 包子,春捲兒什麼的,我都愛吃。 「肉まん、春巻きなど、全部大好きです。」 |
(一つ,または列挙されたいくつかの事柄の後につけて,そのたぐいのものを表す)などなど.といったようなもの.…とか. |
21 | 希望(xi1wang4) 我希望他明天能來。 「私は明日彼が来れることを願います。」 |
(1)希望する.…したいと思う. (2)希望.望み. |
22 | 消息(xiao1xi2) 我一直沒有他的消息。 「わたしはずっと彼の消息をしらない。」 |
(1)情報.報道.ニュース. (2)便り.音信.消息. |
23 | 亂(luan4) 他的臥房總是很亂。 「彼の寝室はとても乱れている。」 |
(1)乱れる.もつれる.乱れている.混乱している. (2)戦乱.動乱.騒ぎ. (3)乱す.混乱させる. (4)(心が)乱れる. (5)みだりに.でたらめに.むやみに.やたらに. (6)みだらである. |
24 | 打破(da3po4) 這個窗戶是誰打破的? 「この窓を割ったのは誰だ?」 |
打破する.打ち破る. |
破(po4) 你的衣服怎麼破了? 「あなたの服はどうして破けたの?」 |
(1)(物が)壊れる.破れる.割れる.穴があく.▼完全なものが損なわれることをいう. (2)(物を)破る.壊す.裂く.割る. (3)くずす.まとまっているものを細かくする. (4)(規則・記録などを)破る,破棄する,突破する. |
|
25 | 搶(qiang3) 他從銀行出來的時候,錢被搶了。 「彼が銀行から出てきたとき、お金を奪われました。」 |
奪う.奪い取る.かっぱらう.かっさらう.ひったくる.横取りする. |
26 | 生氣(sheng1qi4) 你說這些話,讓他很生氣。 「君がこの話をしたら、彼を怒らせることになるよ。」 請你別生我的氣。 「頼むから怒らないで。」 |
(1)腹が立つ.怒る. (2)生気.元気.活気. |