第二十三課 生詞解釋例子/単語説明と例題

1 好好兒的(Hao3hao1rde‧)
學生應該好好兒的念書。
「学生はちゃんと勉強するべきです。」
(1)ちゃんとしている.ぴんぴんしている.▼後に突然の出来事やいわれのない行いを表す文が続くことが多い.
(2)よく.ちゃんと.十分に.りっぱに.とっくりと.思う存分.
地(de‧)
時間不夠,我很快地看了一次。
「時間がないので、急いでざっとだけ見た。」
〔助詞〕他の語句の後につけて,動詞・形容詞の修飾語をつくる.
2 慶祝(qing4zhu4) 慶祝する.祝う.
祝(zhu4) (1)祝う.▼一般に“祝賀 zhu4he4 ”“慶祝 qing4zhu4 ”などの形で用い,単独では用いない.
(2)心から願う.祈る.
3 生日(sheng1ri4) 誕生日.生年月日.
4 開(kai1) (会議・座談会・展覧会などを)開く,開催する.
5 舞會(wu3hui4)
昨天他開了一個舞會。
「昨日彼はダンスパーティーを開きました。」
ダンス・パーティー.舞踏会.
會(hui4) (1)集まる.落ち合う.いっしょになる.
(2)会う.面会する.会見する.
(3)会.集まり.会合.集会.
(4)(団体組織としての)会.
(5)縁日.
(6)お寺に参詣して願をかけたり豊作を祈ったりするときに組織する集団活動.
(7)〈旧〉頼母子[たのもし]講.無尽講.
開會(kai1hui4)
他們公司常開會。
「彼らの会社はよく会議をする。」
会を開く.会に出る.会議をする.▼日本語の「開会」より意味が広い.
茶會(cha2hui4) お茶の会.ティー・パーティー.
6 正(zheng4)
我正想出門,沒想到下起雨來了。
「ちょうど出かけようと思ったら、雨が降り出すとは思わなかった。」
〔副詞〕
(1)…している(ところだ).…しているところに.
『語法』動作が進行中であること,状態が持続中であることを表す.否定形はない.
(2)ちょうど折よく.いいあんばいに.
(3)まさに.まさしく.▼語気を強める.
7 蛋糕(dan4gao1) カステラ.スポンジ・ケーキ.
蛋(dan4) (1)卵.▼普通,“蛋”を単独で用いることはない.
(2)(軌隅)球状のもの.玉.
8 點心(dian3xin1) (1)菓子.
(2)間食として食べる物.
9 甜(tian2)
這個蛋糕太甜了。
「このケーキは甘すぎる。」
(1)甘い.
(2)(ぐっすりと眠っていて)心地よい.
(3)愛嬌がある.かわいい.
10 鹹(xian2)
我很喜歡吃鹹的東西。
「私はしょっぱいものを食べるのが好きです。」
(⇔淡 dan4 )塩辛い.しょっぱい.
11 包子(bao1zi‧) (中にあんの入った)(中華)まんじゅう.パオツ
12 葡萄(pu2tao2) 〈植〉ブドウ.
13 西瓜(xi1gua1) 〈植〉スイカ.
14 橘子(ju2zi‧) ミカン.
15 酸(suan1)
他不太愛吃酸的東西。
「彼は酸っぱい物があまり好きではない。」
(1)〈化〉酸.
(2)酸っぱい.酸い.
(3)悲しい.切ない.胸が痛む.
(4)もったいぶる.いやらしい.きざである
16 飲料(yin3liao4) 飲料.飲み物.
17 味道(wei4dao4)
她做的菜,味道都很好。
「彼女の作る料理は、味がとても良い。」
(1)味.
(2)心持ち.
(3)趣.味わい.
味兒(wei4r)
你聞,屋子裡有什麼味兒?
「おい、部屋の中の匂いはなんだ?」
(1)味.
(2)におい.
18 加(jia1)
天氣冷了,加件衣服吧。
「寒いから、服をもう一枚着なさい。」
(1)(⇔減 jian3 )足す.加える.合わせる.
(2)増える.増す.増やす.
(3)(もともとなかったものを)つけ加える.つけ足す.
(4)…する.▼動作を表す名詞を目的語とする.
19 冰塊兒bing1kuai4r) 氷.キューブアイス
20 前天(qian2tian1) 一昨日.おととい.
21 好玩兒(hao3wan2r)
那個海邊很好玩兒。
「あの海辺はとても面白い。」
あいきょうがある.おもしろい.愛らしい.
22 參加(can1jia)
明天的茶會,你參不參加?
「明日のお茶会、参加されますか?」
(1)参加する.加わる.入る.
(2)(意見を)出す.
23 圓(yuan2)
臉圓圓的那位小姐是誰?
「顔の丸々したあの女性は誰ですか?」
(1)丸.円.丸い.
(2)〈数〉円.円周.
(3)球状の.まるい.
(4)円満である.周到である.如才がない.
(5)円満に収める.うまく取り繕う.
(6)人民元.中国の本位貨幣の単位.▼“元”とも書く
24 眼睛(yan3jing1) [量詞:隻(zhi1),雙(shuang1)] (1)目.
(2)視力.ものを見る目.
25 又(you4)
那種點心很好吃,所以我又吃了幾個。
「あのお菓子はとても美味しいから、また何個も食べてしまった。」
她唱了兩個歌兒,又跳了一會兒舞,玩兒得真高興。
「彼女は2曲歌い、さらに踊りも踊って、本当に楽しそうでした。」
〔副詞〕
(1)また.(…しては)また(…).▼ある動作や状態が繰り返されたり,または二つの動作や状態が相継いで,もしくは交互に発生することを表す.
(2)その上.(…でもあり)また(…でもある).▼いくつかの動作・状態・情況の累加や並列を表す.
(3)それなのに.いったい.何も.別に.▼いぶかる気持ちを表したり,否定や反語の語調を強める.
26 可惜(ke3xi2)
那個地方很美,可惜天氣常常不好。
「あそこはとても美しいけれど、天気がよく崩れるのが残念だ。」
惜しい.残念である.
27 蘋果(ping2guo3) 〈植〉リンゴ(の木).
28 鼻子(bi2zi‧) 〈口〉鼻.
29 嘴(zui3) (1)口.
(2)口の形またはその機能をもつもの.口.
(3)口数.しゃべること.
30 李子(li3zi‧) 〈植〉スモモ.
31 笑(xiao4)
他很客氣,總是笑著說話。
「彼はとてもあいそがいい、いつも笑顔で話しています。」
我說中國話的時候,請別笑我。
「私が中国語で話しているとき、笑うなよ。」
(1)笑う.
(2)あざ笑う.
笑話(xiao4hua4) (1)笑い話.冗談.おかしいこと.
(2)あざ笑う.人を笑いものにする.