第十八課 生詞解釋例子／単語説明と例題
1 歡迎(huan1ying2)
我很歡迎你們來我家玩兒。
「本当によく来てくれました。」		 歓迎（する）.喜んで受け入れる.
『日中』
（1）（相手がすでに来ている時）よくいらっしゃいました.
（2）（相手がまだ来ていない時）いらっしゃることを歓迎します.
（2）人の行動を歓迎する場合.
2 搬(ban1)
他已經搬到英國去了。
「彼はすでにイギリスに引っ越しました。」		 （1）運ぶ.移す.▼重い物,かさばる物についていうことが多い.
（2）引っ越しする.
搬家(ban1jia1)
你什麼時候要搬家？
「あなたは何時引っ越しますか?」		 引っ越す.転宅する.場所を変える.
3 林(Lin2) 〈姓〉林[りん]・リン.
4 陳(Chen2) 〈姓〉陳[ちん]・チェン.
5 出去(chu1qu1)
他不在家，他剛出去了。
「彼は家にいません、さっき出かけました。」		 （内から外へ）出る,出て行く.
出(chu1) （中から外へ）出る.
出來(chu1lai2) （1）（内から外に）出てくる.
（2）現れる.出現する.
（3）（公開の場所に）顔を出す.
6 超級市場(chao1ji1shi4chang3)
離這兒最近的超級市場在哪裡？
「ここから一番近いスーパー・マーケットは何所にありますか?」		 スーパー・マーケット.
市場(shi4chang3) （1）市場[いちば].マーケット.
（2）市場.
場(chang3) （1）（魁隅）場所.広場.
（2）舞台.
機場(ji1chang3) 飛行場.空港.
7 送(song4)
我開車送你回家吧。
「車で送るよ。」
這張畫兒，請你送到他家去。
「この絵を彼の家に届けてください。」
他到機場送朋友去了。
「彼は飛行場に友人を見送りに行きました。」
這張畫兒是朋友送我的。
「この絵は私が友人に送ったものです。」		 （1）（人や物・文書を）届ける,送り届ける,運送する,渡す.
（2）贈る.あげる.贈呈する.プレゼントする.
『語法』目的語を二つとることができる.また,その中の一方だけを目的語にとることもできる.“送給”あるいは“送……給……”の形で用いることもある.
（3）（⇔接 jie1 ）（人を）送る.見送る.（送って）いっしょに行く.
（4）（命をむだに）なくす,失う.
8 平常(ping2chang2)
平常晚上我十點睡覺。
「普段は10時に寝ます。」		 （1）普通である.ありふれている.
（2）ふだん.ふだんのとき.平時.
平(ping2) （1）平らである.なだらかである.
（2）平らにする.ならす.
（3）同じ高さである.同じ高さになる.対等である.優劣がない.伯仲する.
（4）等しい.平均している.公平である.
（5）穏やかである.平穏である.落ち着いている.安定している.
（6）（武力で反乱を）平らげる,鎮める,平定する.
（7）（憤りを）抑える,静める,落ち着かせる.
（8）ふだんの.いつもの.普通である.経常的である.
9 有空(you3kong4)
有空的時候，我常畫畫兒。
「時間があるときは、よく絵を描きます。」		 時間がある.暇がある.
空(kong4) （1）空ける.空にする.
（2）空いている.使っていない.中身がない.
（3）すきま.空いている場所.
（4）手がすいている時.暇.
空(kong1) （1）空っぽである.中身がない.
（2）空.空中.
（3）虚しい.むだである.
10 需要(xu1yao4)
每個人都需要朋友。
「人には友人が必要です。」		 （1）必要.要求.求め.需要.
（2）要る.必要である.手に入れたいと思う.▼程度副詞の修飾を受けることがある.
11 改天(gai3tian1)
我得走了，改天再見。
「もう行かないと、また会いましょう。」		 〈口〉いずれ（また）.他日.近いうちに.
改(gai3) （1）変える.変わる.
（2）直す.訂正する.
（3）（過ちを）正す.改める.
（4）〈口〉けなす.冷やかす.
12 談(tan2)
我不想談這件事。
「この話はしたくない。」		 （1）話す.話し合う.対談する.雑談する.
（2）談.話.
談話(tan2hua4)
他們在那兒談話呢。
「彼らはあそこで話てますよ。」		 （1）話をする.
（2）談話.ステートメント.▼政治上の談話をさすことが多い.
13 郊區(jiao1qu1)
我要搬到郊區去住。
「郊外に越したい。」		 近郊地区.
區(qu1) （1）分ける.区分する.
（2）区.区域.地区.
（3）行政上の区分の単位.
市區(shi4qu1) 市区.都市の人口密集地区.
14 地址(di4zhi3)
我沒有他的地址。
「私は彼の住所を知りません。」		 住所.所在地.あて先.
15 拿(na2)
這些東西，請你拿給他。
「これらの物を、彼に渡してください。」		 （1）（手またはその他の方法で）つかむ,持つ,取る,運ぶ.
（2）捕らえる.捕まえる.奪取する.攻め落とす.完成する.
（3）（人の弱みに）付け込む.困らせる.
（4）握る.把握する.支配する.
16 進來(jin4lai2)
請進來坐坐。
「どうぞお掛けください。」		 入って来る.
進(jin4) （1）（⇔出 ch1 ）（ある場所に）入る.
▼“了、過”を伴うことができ,場所を表す目的語または動作主を表す目的語をとることができる.
（2）（⇔退 tui4）進む.前進する.
進去(jin4qu4) 中へ入っていく.
請進(qing3jin4) どうぞお入りください.
17 盤子(pan2zi‧) 大きな皿.
盤(pan2) （1）〈古〉たらい.水桶.
（2）大きな皿.盆.
（3）形または用途が“盤”に似たもの.
18 寄(ji4)
明天你寄給媽媽什麼東西？
「明日お母さんになにを送るんだい?」		 （1）郵送する.
（2）託す.預ける.委託する.
（3）頼る.すがる.
（4）義理の（親類）.
19 跑(pao3)
我跑的不快。
「私は走るのが速くない。」		 走る.駆ける.
20 出門(chu1men2)
星期天我不常出門。
「日曜日はあまり出かけません。」		 （1）外出する.
（2）家を離れて遠くへ行く.旅に出る.
（3）〈方〉嫁に行く.
21 頁(ye4) （1）本・絵・紙などの1枚1枚になっているもの.
（2）〔量詞〕ページ.
▼現在では,一般にはノートや本の紙の片面をさすが,本来は,また出版や印刷上の術語としては紙の1枚,すなわち両面をさす.
22 行(hang2) 〔量詞〕行や列になったものを数える.