第十六課 生詞解釋例子／単語説明と例題
1 以後(yi3hou4)
三個鐘頭以後，請再這兒等我。
「三時過ぎに、またここで待っててください。」		 〔方位詞〕以後.それより後.…の後.…より後.
2 打電話(da3diann4hua4)
昨天我給你大了一個電話。
「昨日あなたに電話をかけました。」		 電話をかける.
電話(dian4hua4) （1）電話機.
（2）電話.
3 喂(wei2) 〔感嘆詞〕おい.もしもし.▼男女に関係なく用いるが,ていねいな呼びかけには名前や職階名で呼んだほうがよい.
4 借(jie4)
我跟他借了一千塊錢。
「私は彼に１，０００ドル借りました。」
這枝筆是他借我的。
「このペンは彼が私に貸してくれたものです。」		 （1）借りる.
（2）（＝借出 jie4chu1 ）貸す.
『注意』（1）“借”には「借りる」と「貸す」の両方の意味があるが,単独で用いたときには「借りる」の意味になることが多い.「貸す」となるためには前後関係など一定の条件が満たされなければならない.
5 以前(yi3qian2)
以前他不會說中國話。
「依然彼は中国語が話せませんでした。」		 〔方位詞〕以前.それより前.
6 大概(da4gai4)
他大概已經來了。
「彼はもう来るでしょう。」		 （1）概略.おおかた.あらまし.
（2）大概の.おおよその.大体の.
（3）〔副詞〕たぶん.おそらく.おおかた.
7 麻煩(ma2fan2)
寫中國字真麻煩。
「漢字を書くのはめんどくさい。」
我不喜歡麻煩別人。
「私は人に面倒をかけたくない。」		 （1）煩わしい.面倒（である）.
（2）面倒をかける.手数をかける.煩わす.
煩(fan2)
今天我覺得很煩。
「今日は機嫌が悪い。」
別煩我。
「面倒をかけるなよ。」		 （1）苦悩する.心を悩ます.いらだつ.
（2）煩わしい.面倒だ.厄介だ.うるさい.
（3）煩雑である.多い.
（4）煩わす.面倒をかける.
8 告訴(gso4su4)
我已經告訴老師，我明天不能來了。
「私はすでに先生に明日はこれないと言いました。」		 〈口〉告げる.知らせる.教える.
9 過(guo4)
我沒去過德國。
「私はドイツに行ったことがない。」		 動詞の後に用いて,ある場所を通過したり,動作が限度または程度を超したことを表す.
10 記得(ji4de‧)
他不記得我了。
「彼は私を覚えていない。」		 覚えている.
記(ji4) （1）覚える.記憶する.
（2）記す.書き留める.記載する.登録する.
（3）記事文.紀行文.書き物.▼作品の題目にもよく用いられる.
11 中學(zhong1xur2) 中学・高校.
12 又(you4)
他又生病了。
「彼はまた病気です。」		 〔副詞〕
（1）また.（…しては）また（…）.▼ある動作や状態が繰り返されたり,または二つの動作や状態が相継いで,もしくは交互に発生することを表す.（a）前後二つの（主述）句に同じ動詞を用いる.主語は一つでも二つでもよい.動作が二度なされることを表す.
13 認識(ren4shi4)
我不認識那個人。
「私はあの人を知りません。」		 （1）見知る.知っている.見たことがある.見て覚える.
（2）認識（する）.
認得(ren4de‧) （⇔認不得(ren4bu4de‧)見知っている.見分けがつく.
14 次(ci4)
這是我第二次來法國。
「今回フランスに来たのは２回目です。」		 〔量詞〕（繰り返し現れることに用いる）回,度,遍.
15 本來(ben3lai2)
他本來不會開車，現在會開了。
「かれは以前運転ができませんでした、いまはできます。」		 （1）本来の.もとの.▼名詞だけを修飾する.
（2）もともと.元来.以前.▼後の状況とはもともと異なっていたことを表す.
（3）もともと…だ.
16 後來(hou4lai2)
他說他本來記得，可是後來忘了。
「彼は以前は覚えていたが、その後忘れたといいました。」		 （⇔起先 qi3xian1 ）その後.それから.後になって.
17 恐怕(kong3pa4)
恐怕下午會下雨。
「たぶん午後は雨ですね。」		 〔副詞〕
（1）（よくない結果を予測して）おそらく.
（2）（聞き手に同調を期待しながら予測して）たぶん.
怕(pa4)
學生都怕老師嗎？
「学生はみんな先生を恐れていますか?」		 （名詞・動詞（句）・主述句を目的語にとることができる）恐れる.怖がる.びくびくする
18 決定(jue2ding4)
我決定明年去美國念書。
「私は来年アメリカに勉強に行くことに決めました。」		 （1）決定する.決める.取り決める.
（2）決定（した事項）.取り決め.
（3）（一方が他方を）決定づける.
（4）決定的な.
19 接(jie1)
沒有人接電話，大概他們都不在家。
「誰も電話に出ない、おそらくみんな出かけてるんだろう。」		 （1）近づける.接する.接触する.
（2）続く.続ける.つなぐ.つながる.
（3）（物を手で）受ける.（手紙などを）受け取る.
（4）（人と）会う.
（5）迎える.
（6）引き継ぐ.受け継ぐ.
20 見面(jian4mian4)
我跟他常見面。
「私と彼はよく顔をあわせる。」		 対面する.顔を合わせる.
21 留(liu2) とどまる.残る.滞在する.
22 字條(zi4tiao2) 簡単な書き付け.メモ.
23 號碼(hao4ma3)
請告訴我你的電話號碼。
「あなたの電話番号を教えていただけますか?」		 番号.ナンバー.
24 從前(cong2qian2)
從前這裡的大樓不多。
「以前このアタリはビルが少なかった。」		 以前.これまで.昔.従前.
25 洗(xi3)
我覺得洗衣服真麻煩。
「洗濯は面倒です」		 洗う.
26 手(shou3) 〔量詞：隻,雙〕 手.手首から先の部分.
27 高興(gao1xing4)
今天你為什麼特別高興？
「今日は特にうれしそうだけどどうして?」		 （1）喜ぶ.うれしい.機嫌がよい.愉快に思い興奮する.▼“過、了”を伴うことができ,ABAB式重ね型とすることもできる.
（2）（動詞の前に用い,助動詞のような働きをする）喜んで…する.…する気になれる.心楽しく…する.…したいと望む.
28 頭(tou2)
這是我頭一次學外文。
「ここは私が始めて外国語を学んだところです。」
 （1）頭.頭部.▼首から上をいい,顔を含めていう場合もある.
（2）頭髪.髪の毛（の型）.
（3）（物体の）端,先,先端.
（4）事の始め,または終わり.
29 義大利(yi4da4li4) イタリア.
30 郵差(you2chai1) 郵便配達人.