第十三課 生詞解釋例子/単語説明と例題 |
1 | 生病(sheng1bing4) 你生的是什麼病? 「何の病気にかかったの?」 |
病気になる.病気にかかる.発病する. |
病(bing4) | 病.病気(になる,をする). | |
病了(bing4le‧) 他病了,所以沒有來。 「彼は病気で来れません。」 |
病気になる.病気にかかる. | |
2 | 週末(ahou1mo4) 她下個週末要去得過。 「彼女は次の週末にドイツに行きます。」 |
週末.ウィークエンド. |
3 | 怎麼了(zen3me‧le‧) A:你怎麼了? 「どうしたの?」 B:我有一點兒不舒服。 「少し気分が悪いんです。」 |
どうですか.どうしましたか. ▼述語に用い,状況を問う. |
4 | 舒服(shu1fu2) 你那兒不舒服? 「どこが悪いんですか?」 |
気分がよい.体調がよい.心地よい.愉快である. |
5 | 禮拜(li3bai4) 我在日本玩兒了三個禮拜。 「私は日本で3週間遊びました。」 |
(1)礼拝する. (2)週. (3)曜日. |
禮拜天(li3bai4tain1) | 日曜日 | |
6 | 醫生(yi1sheng1) 他爸爸是醫生。 「彼のお父さんは医者です。」 |
(一般に)医者. |
醫(yi1) | (1)医者.医師. (2)医学.医術. (3)治療する.治す. |
|
7 | 感冒(gan3mao4) 冬天很容易感冒。 「冬はとても風邪を引きやすい。」 |
(1)風邪.感冒. (2)風邪を引く. |
8 | 沒關係(mei3guan1xi4) A:對不起。 「すみませんんでした。」 B:沒關係。 「かまいませんよ。」 |
かまわない.差し支えない.大丈夫だ.心配ない. |
9 | 不必(bu2bi4) 我家離學校很近,不必坐公車。 家から学校はとても近いので、バスに乗る必要はない。 |
〔副詞〕…の必要はない.…でなくてもよい. |
10 | 藥(yao4) [量詞:顆(ke1)] 小孩子不喜歡吃藥。 「子供は薬を飲むのが嫌いだ。」 |
薬.薬品.薬剤. |
11 | 就(jiu4) 他下個月就要回國了。 「彼は来月すぐに帰国します。」 |
〔副詞〕 すぐ.じきに. |
12 | 沒事兒(mei2shi4r) A:怎麼了?不舒服嗎? 「どうしたの?気分でも悪い?」 B:沒事兒。 「なんでもありません。」 |
(1)用事がない.暇である. (2)なんでもない.大した事ではない. |
13 | 好了(hao3le‧) 我已經好了。 「もう直りました。」 |
健康である.病気が治っている. |
14 | 假(jia4) 我一年有二十天的假。 「私は1年に20日休暇があります。」 |
休み.休暇. |
15 | 打算(da3suan4) 明年他打算去法國。 「来年彼はフランスに行くつもりです。」 |
(1)…するつもりだ.…する予定である.考える.企てる.▼動詞や動詞句を目的語にとることもできる. (2)意図.考え. |
打(da3) | (1)打つ.たたく. (2)(割れ物を・が)壊す,壊れる.(卵を・が)割る,割れる. (3)殴る.攻める.攻撃する. |
|
算(suan4) | (1)勘定する.計算する.数える. (2)(代金を)…とする,受け取る. (3)数・勘定に入れる. (4)もくろむ.計画(する). (5)予想する.当てる.見当をつける. (6)…と見なす.…と認める.…に数える.…といえる. |
|
16 | 鄉下(xiang1xi14) 我家不在想下。 「私の家は田舎にはありません。」 |
〈口〉田舎.農村. |
17 | 也許(ye3xu3) 明天我也許不來。 「明日彼は来ないかもしれない。」 |
〔副詞〕もしかしたら…かも知れない. |
許(xu3) 媽媽不許我一個人去旅行。 「母は私が一人で旅行に行くのを許してくれません。」 |
(1)称賛する.ほめる.優れた点を認める. (2)(物をあげることや,人のために何かすることを)承諾する.承知する.約束する. (3)〈旧〉嫁がせる. (4)許す.許可する. |
|
18 | 可能(ke3neng2) 他覺得不舒服,可能感冒了。 「彼は気分が悪いそうです、風かもしれません。」 |
(1)可能である.見込みがある.あり得る. (2)〔副詞〕かも知れない.らしい. (3)可能性.見込み. |
19 | 山(shan1) [量詞:座(zuo4)] | 山 |
20 | 滑雪(hua2xue3) 他滑雪滑得很好。 「彼はスキーが上手です。」 |
スキー(をする). |
雪(xue3) [量詞:顆場(chang3)] | (1)雪.. (2)雪のように(白い,明るい). |
|
下雪(xia4xue3) | 雪が降る. | |
21 | 得(dei3) 太晚了,我得走了。 「遅くなりましたので、帰らなくては。」 |
〔助動詞〕…しなければならない. |
22 | 特別(te4bie2) 她做的中國菜特別好吃。 「彼女の作る中国料理は格別に美味しい。」 |
(1)特別である.特別の.特殊な.突飛な. (2)〔副詞〕とりわけ.ことのほか.ずば抜けて.特に.わざわざ. |
23 | 小心(xiao1xin1) 他做事很小心。 「彼はとても慎重にやります。」 |
注意する.気をつける.用心する.用心(注意)深い. |
心(xin1) | (1)心臓.. (2)心.気持ち.精神. |
|
24 | 放心(fang4xin1) 他爸爸不放心他去外國。 「彼の父は彼が外国に行くのが心配でです」 |
安心する. |
放(fang4) | (1)放す.自由にする.自由に…させる.逃がす.釈放する. (2)休む.ひける.休みになる. (3)ほしいままにふるまう.思う存分…する. (4)放牧する.放し飼いにする. (5)(遠い所へ)追放する,追いやる. (6)放つ.射る.撃つ.発する. |
|
放假(fang4jia4) 我們什麼時候放假? 「私たちはいつ休みですか?」 |
休みになる.休暇. |
|
25 | 壞了(huai4le‧) 我的車壞了。 「私の車は壊れました。」 |
壊れる.悪くなる.だめになる. |
壞(huai4) | 壊れる.悪くなる.だめになる.(食べ物が)腐る.食べられなくなる.▼程度副詞で修飾することは少なく,補語を伴うことが多い. | |
26 | 忘(wang4) 我忘了他姓什麼了。 「私は彼の名前がなんだったか忘れました。」 |
忘れる.失念する. |