第一課　您貴姓？

お名前を教えていただけますか？

－１－	中国語	日本語
李先生	先生、您貴姓？	おたくのお名前教えてくれまっか？
王先生	我姓王、您貴姓？	わいはワンいいまんねん、あんたは？
李先生	我姓李、叫大衛。	わいはリーです、デビッド言うてください。
王先生	李先生、您好。	リーさん、よろしゅう。
李先生	您好、您是美國人嗎？	こちらこそ、あんたアメリカ人でっか？
王先生	不是、我是英國人。	ちゃいます、わいはいイギリス人です。

－２－
李愛美	你好。	こんにちは。
王珍妮	你好。	こんにちは。
李愛美	我叫李愛美。你叫什麼名字？	うちはリー・アイメイ。あんたは？
王珍妮	我叫王珍妮。	うちはワン・ジェニー。
李愛美	珍妮、你是哪國人？	ジェニー、あんた国はどこ？
王珍妮	我是美國人、你呢？	うちはアメリカ人や、あんたは？
李愛美	我是中國人。	うちは中国人。